In 1997, Mr. Men and Little Miss was introduced to Canadian and American audiences under the name The Mr. Men Show by Summit Media Group and aired on UPN and HBO, an American dub of the show was made for the show, these are the cast members
- Len Carlson - Mr. Tickle, Mr. Greedy, Mr. Sneeze, Mr. Topsy-Turvy, Mr. Uppity, Mr. Daydream, Mr. Forgetful, Mr. Noisy, Mr. Lazy, Mr. Funny, Mr. Mean, Mr. Chatterbox, Mr. Fussy, Mr. Muddle, Mr. Dizzy, Mr. Strong, Mr. Grumpy, Mr. Clumsy, Mr. Quiet, Mr. Tall, Mr. Worry, Mr. Nonsense, Mr. Skinny, Mr. Clever, Mr. Slow, Mr. Brave, Mr. Perfect, Mr. Cheerful, and Additional Voices
- Alyson Court - Little Miss Sunshine, Little Miss Trouble, Little Miss Magic, Little Miss Late, Little Miss Scatterbrain, Little Miss Chatterbox, Little Miss Dotty, Little Miss Fickle, Little Miss Tidy, Little Miss Brainy, Little Miss Fun, and Additional Voices
- Neil Crone - Mr. Nosey, Mr. Bump, Mr. Messy, Mr. Silly, Mr. Small, Mr. Jelly, Mr. Bounce, Mr. Impossible, Mr. Rush, Mr. Wrong, Mr. Mischief ,Mr. Busy, Mr. Grumble, and Additional Voices
- Catherine Disher - Little Miss Naughty, Little Miss Neat, Little Miss Tiny, Little Miss Helpful, Little Miss Shy, Little Miss Splendid, Little Miss Giggles, Little Miss Twins, Little Miss Busy, Little Miss Quick, Little Miss Wise, Little Miss Contrary, Little Miss Stubborn, Little Miss Somersault, and Additional Voices
- Judy Marshak - Little Miss Bossy, Little Miss Greedy, Little Miss Star, and Additional Voices
- Ron Rubin - Mr. Happy, The Narrator, and Additional Voices
- Little Miss Helpful Goes to the Fair
- Mr. Small's Big Dream
- Mr. Strong Makes a Big Splash
- Mr. Clever Flies His Kite
- Mr. Fussy Takes a Well-Earned Break
- Mr. Lazy Can't Sleep Anymore
There is also a clip of the US dub of the episode Little Miss Greedy... Belle of the Ball posted by MrMen1990s, but it is in low quality and filmed infront of a TV. However, many of these dubs were recorded by Google user oblong&upnfan34, he says he will upload them in the future
Additions facts include Mr. Greedy with a pig like voice and Mr. Quiet with and Italian-American or Mexican-American accent, and Mr. Slow's voice sounded like Garfield in Garfield and Friends with an Irish accent. UPDATE: The American dubs of the show have been blocked by a company called Mediatoon.
UPDATE 7/11/19: Somebody on Archive.org had posted the episode Mr. Muddle Goes Skating as part of a VHS recording of the CN series Small World.
UPDATE: The episode of Small World is no longer available to watch on archive.org, but has been recorded off a screen and uploaded it to YouTube
☀ https://youtu.be/hf5XQqBMF9Y
UPDATE 5/20/21: Someone on YouTube uploaded another Christmas-related episode including "A Big Surprise for Mr. Mean", "Happy Christmas, Mr. Worry", and "Mr. Slow Takes the Lead".
UPDATE 3/17/23: Someone on YouTube has uploaded HD quality versions of 64 of the episodes. Three episodes, "Mr. Nosey Goes Fishing", "Mr. Clumsy in the Brain and the Brawn", and "Mr. Strong: King of the Circus", have been partially found. The following episodes are still missing
- Little Miss Splendid's Gift
- Mr. Uppity's Big House
- Mr. Mischief is Caught at His Own Game
- Mr. Bump Goes on a Trip
- Mr. Forgetful…Hey Waiter
- Mr. Jelly’s Show of Bravery
- Mr. Brave Goes Ghost Hunting
- A Weekend with Little Miss Contrary
- Golly, Mr. Grumpy is Smiling
- Mr. Bounce Finds Paradise
- What a Question, Little Miss Curious
- Mr. Skinny is Up the Spout
- A Surprise for Mr. Tall
- The Joke is on Little Miss Naughty
- Mr. Dizzy Promises the Moon
- Hello, Pizza Express?
- Mr. Impossible’s Lesson
- Little Miss Chatterbox Finds her Calling
- Little Miss Busy, D.I.Y. Teacher
- Little Miss Chatterbox Goes to Seatown
- Mr. Lazy Takes an Afternoon Nap
- Mr. Brave vs. Koko the Gorilla
- Mr. Nonsense’s Strange Illness
- Little Miss Wise’s Day Out at the Fun Fair
- Mr. Grumble’s Holiday
- Little Miss Greedy’s Strange Illness
- Mr. Perfect Goes West
- Little Miss Magic to the Rescue
- Mr. Silly’s Silly Secret
- Mr. Noisy, the Music Man
- Mr. Greedy Goes to a Dinner Party
- Mr. Bump Has an Accident
- Mr. Small Finds a Job
- Thank Goodness for Mr. Slow
- What a Choice for Little Miss Fickle
- Little Miss Shy Goes to the Fair
- Mr. Jelly Goes Time Traveling
UPDATE 4/7/23: The self-same someone announced that 15 of the missing 41 episodes have been found and will upload each episode daily on YouTube in HD. Those episodes are
- Mr. Grumble's Holiday
- Mr. Bump Goes on a Trip
- Mr. Bounce Finds Paradise
- Little Miss Magic to the Rescue
- Mr. Impossible's Lesson
- Little Miss Greedy's Strange Illness
- Hello, Pizza Express?
- Mr. Dizzy Promises the Moon
- Little Miss Shy Goes to the Fair
- Mr. Uppity's Big House
- Mr. Brave vs. Koko the Gorilla
- Little Miss Chatterbox Goes to Seatown
- Mr. Brave Goes Ghost Hunting
- Little Miss Wise's Day Out at the Fun Fair
- Mr. Jelly Goes Time-traveling.
That means the following episodes are still missing and/or incomplete
- Mr. Silly's Silly Secret
- Mr. Strong: King of the Circus
- Little Miss Splendid's Gift
- What a Choice for Little Miss Fickle
- Mr. Clumsy in the Brain and the Brain
- A Weekend with Little Miss Contrary
- Mr. Nosey Goes Fishing
- Mr. Small Finds a Job
- Mr. Mischief is Caught at his own Game
- The Joke is on Little Miss Naughty
- Little Miss Chatterbox finds her Calling
- Mr. Greedy Goes to a Dinner Party
- Mr. Nonsense's Strange Illness
- A Surprise for Mr. Tall
- Mr. Skinny is up the Spout
- Thank Goodness for Mr. Slow
- Little Miss Busy, D.I.Y. Teacher
- Mr. Bump Has an Accident
- Mr. Lazy takes an Afternoon Nap
- Mr. Perfect Goes West
- What a Question, Little Miss Curious
- Mr. Forgetful...Hey Waiter
- Mr. Jelly's Show of Bravery
- Golly, Mr. Grumble's Smiling
- Mr. Noisy, the Music Man
- The Christmas Letter